Job 25:5 — Compare Translations

Finnish 1776

Katso, kuu ei valaise vielä, eikä tähdet ole vielä kirkkaat hänen silmäinsä edessä:

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Ei edes kuun loiste ole tahraton, taivaan tähdet eivät ole puhtaat hänen silmissään.

Finnish FINRK

Katso, eihän kuukaan ole kirkas, eivät tähdetkään ole puhtaat hänen silmissään.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Katso, ei kuukaan ole kirkas, eivätkä tähdetkään ole puhtaat hänen silmissään,

finnish

Katso, eipä kuukaan ole kirkas, eivät tähdetkään ole puhtaat hänensilmissänsä;