Job 27:14 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Jos hän saa paljon lapsia, niin ne hukataan miekalla, ja hänen sikiänsä ei ravita leivällä.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Olipa hänellä lapsia miten paljon tahansa, heidän kohtalokseen tulee miekka, hänen lapsenlapsensa näkevät nälkää.
Finnish FINRK
Jos hänellä on paljonkin lapsia, he ovat miekan omia. Hänen jälkeläisensä eivät saa kylliksi leipää.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Jos hänellä on paljonkin lapsia, he ovat miekan omia, eikä hänen jälkeläisilleen ole leipää ravinnoksi.
finnish
Jos hänellä on paljonkin lapsia, ovat ne miekan omia; eikä hänenjälkeläisillään ole leipää ravinnoksi.