Job 27:18 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Hän rakentaa huoneensa niinkuin toukka, ja niinkuin vartia tekee itsellensä lakan.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Talo, jonka hän rakentaa, on hatara, kuin seitti tai kuin vartijan maja pellolla.
Finnish FINRK
Hän rakentaa taloaan kuin koiperhosen toukka, se on kuin vartijan tekemä maja pellolla.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Hän rakentaa talonsa kuin koi ja kuin vartija katoksen.
finnish
Hän rakentaa talonsa niinkuin kointoukka, se on kuin suojus, jonkavartija kyhää.