Job 27:20 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Hänen päällensä lankee pelko niinkuin vesi; rajuilma ottaa varkain hänen yöllä pois.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Kauhu tavoittaa hänet kuin tulva-aalto, myrskynpyörre tempaa hänet mukaansa yöllä.
Finnish FINRK
Kauhut tavoittavat hänet kuin tulvavedet, yöllä yllättää hänet rajuilma.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Kauhut saavuttavat hänet kuin vesitulva, yöllä tempaa hänet mukaansa rajuilma.
finnish
Kauhut yllättävät hänet kuin tulvavedet, yöllä tempaa hänet mukaansarajuilma.