Job 27:21 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Itätuuli vie hänen pois, että hän hukkuu, ja tuulispää siirtää hänen sialtansa.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Itätuuli riuhtaisee hänet ilmaan, vie hänet pois, sinkoaa hänet oudolle seudulle.
Finnish FINRK
Itätuuli nostaa hänet, ja hän menee menojaan. Tuuli puhaltaa hänet pois paikaltaan.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Itätuuli vie hänet, niin että hän menee menojaan, ja se puhaltaa hänet pois paikaltaan.
finnish
Itätuuli vie hänet, niin että hän menee menojaan, ja puhaltaa hänetpois paikaltansa.