Job 27:5 — Compare Translations

Finnish 1776

Pois se minusta, että minä sanoisin teidät hurskaaksi, siihenasti kuin minun loppuni tulee, en minä luovu jumalisuudestani.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Ei! Ikinä en myönnä, että te olisitte oikeassa! Puolustan syyttömyyttäni vaikka kuolemaan saakka.

Finnish FINRK

Olkoon minusta kaukana se, että myöntäisin teidän olevan oikeassa. Niin kauan kuin elän, en luovu syyttömyydestäni.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Pois se! En myönnä teidän olevan oikeassa. Siihen asti, kunnes heitän henkeni, en luovu syyttömyydestäni.

finnish

Pois se! En myönnä teidän oikeassa olevan. Siihen asti kunnes henkeniheitän, en luovu hurskaudestani.