Job 27:6 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Minun oikeudestani, jonka minä pidän, en minä luovu. Minun omatuntoni ei kalva minua koko elinaikani.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Minä olen oikeassa. Siitä en luovu, en tingi. Omatuntoni ei minua syytä, ei mistään, mitä elämäni päivinä olen tehnyt.
Finnish FINRK
Pidän kiinni vanhurskaudestani enkä hellitä, yhdestäkään elämäni päivästä ei omatuntoni minua soimaa.”
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Pidän kiinni vanhurskaudestani, en hellitä. Yhdestäkään elämäni päivästä sydämeni ei minua soimaa.
finnish
Minä pidän kiinni vanhurskaudestani, en hellitä; yhdestäkään elämänipäivästä omatuntoni ei minua soimaa.