Job 28:17 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Kulta ja kallis kivi ei taideta siihen verrattaa, eikä se taideta vaihetettaa kultaisiin astioihin.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
ei kulta, ei kirkkain lasi vedä sille vertaa, kalleimpiinkaan kultamaljoihin sitä ei voi vaihtaa.
Finnish FINRK
Ei vedä sille vertaa kulta eikä lasi, eivät riitä sen vaihtohinnaksi aitokultaiset astiat.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Sille ei vedä vertoja kulta eikä lasi, eivät riitä sen vaihtohinnaksi aidosta kullasta tehdyt esineet.
finnish
Ei vedä sille vertoja kulta eikä lasi, eivät riitä senvaihtohinnaksi aitokultaiset kalut.