Job 28:19 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Topatsi Etiopiasta ei ole siihen verrattava, ja puhtain kulta ei maksa mitään sen suhteen.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Nubian topaasit eivät vedä viisaudelle vertaa, puhtain kulta ei riitä sen maksuksi.
Finnish FINRK
Ei vedä viisaudelle vertaa Kuusin topaasi, puhdas kulta ei riitä sen maksuksi.”
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Sille ei vedä vertoja Kuusin topaasi, eikä sitä korvaa puhdas kulta.
finnish
Ei vedä sille vertoja Etiopian topaasi, ei korvaa sitä puhdas kulta.