Job 28:3 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Pimeydelle asetti hän lopun, ja kaiken täydellisyyden hän tutki, niin myös kiven, joka paksussa pimeydessä on, ja kuoleman varjon.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Ihminen lannistaa pimeyden, hän tutkii kaiken pohjia myöten, tutkii kallion pimeät uumenet.
Finnish FINRK
Pimeydestä tehdään loppu, ja pilkkopimeässä olevat kivet tutkitaan perin pohjin.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Tehdään loppu pimeydestä, ja tutkitaan tarkasti pimeässä ja kuolemanvarjossa ollut kivi.
finnish
Tehdään loppu pimeydestä, ja tutkitaan tyystin kivi, jonka synkkäpilkkopimeä peittää.