Job 29:13 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Niiden siunaus, jotka katoomallansa olivat, tuli minun päälleni; ja minä ilahutin leskein sydämen.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Epätoivoon vaipuneet siunasivat minua, lesken sydämessä minä herätin ilon.
Finnish FINRK
Menehtyvän siunaus tuli osakseni, lesken sydämen sain riemuitsemaan.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Menehtyvän siunaus tuli osakseni, ja lesken sydämen saatoin riemuitsemaan.
finnish
Menehtyväisen siunaus tuli minun osakseni, ja lesken sydämen minäsaatoin riemuitsemaan.