Job 29:14 — Compare Translations

Finnish 1776

Vanhurskaus oli minun pukuni, jonka minä päälleni puin, ja minun oikeuteni oli minulle niinkuin hame ja kaunistus.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Minä pukeuduin vanhurskauteen, oikeudentunto oli viittani ja päähineeni.

Finnish FINRK

Vanhurskauden puin ylleni, ja se verhosi minut, oikeus oli minulla viittana ja päähineenä.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Vanhurskaudella vaatetin itseni, ja se verhosi minut. Oikeus oli minulla viittana ja päähineenä.

finnish

Vanhurskaudella minä vaatetin itseni, ja se verhosi minut; oikeusoli minulla viittana ja päähineenä.