Job 29:2 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ah jos minä olisin niinkuin entisinä kuukausina! niinä päivinä, joina Jumala minun kätki,
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
-- Kunpa kaikki taas olisi niin kuin ennen, kun Jumala vielä piti minusta huolen!
Finnish FINRK
”Olisinpa niin kuin olin menneinä kuukausina, niin kuin niinä päivinä, joina Jumala minua varjeli.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
"Oi, jospa olisin, niin kuin olin tätä ennen kuluneina kuukausina, niin kuin niinä päivinä, joina Jumala minua varjeli,
finnish
"Oi, jospa olisin, niinkuin olin ammoin kuluneina kuukausina,niinkuin niinä päivinä, joina Jumala minua varjeli,