Job 29:4 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Niinkuin minä olin nuorena olessani; koska Jumalan salaisuus oli minun majani päällä;
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Kunpa palaisi kukoistukseni aika, jolloin Jumala suojeli majaani
Finnish FINRK
Jospa olisin niin kuin parhaina päivinäni, kun Jumalan ystävyys oli majani yllä,
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Jospa olisin kuin kukoistukseni päivinä, jolloin Jumalan ystävyys oli telttani yllä,
finnish
Jospa olisin niinkuin kukoistukseni päivinä, jolloin Jumalan ystävyysoli majani yllä,