Job 29:8 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Kuin nuoret näkivät minun, niin he pakenivat, ja vanhat nousivat ja seisoivat minun edessäni,
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
nuoret miehet väistyivät syrjään ja vanhukset nousivat seisomaan.
Finnish FINRK
nuorukaiset väistyivät nähdessään minut, vanhukset nousivat ja jäivät seisomaan,
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
nuorukaiset väistyivät nähdessään minut, vanhukset nousivat ja jäivät seisomaan,
finnish
niin nuorukaiset väistyivät nähdessään minut, vanhukset nousivat jajäivät seisomaan,