Job 3:10 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ettei se sulkenut minun kohtuni ovea, ja ei kätkenyt onnettomuutta silmäini edestä.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Se päivä ja yö ei sulkenut edestäni kohdun porttia, ei kätkenyt silmiltäni tätä kärsimystä.
Finnish FINRK
sillä se ei sulkenut minulta kohdun ovea eikä kätkenyt vaivaa silmiltäni.”
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
koska se ei sulkenut minulta kohdun ovia eikä kätkenyt vaivaa silmiltäni.
finnish
koska se ei sulkenut minulta kohdun ovia eikä kätkenyt vaivaa minunsilmiltäni.