Job 3:16 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Eli niinkuin keskensyntyneet kätketyt; ja en oliskaan: niinkuin nuoret lapset, jotka ei koskaan valkeutta nähneet.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Niin kuin kuollut sikiö olisin poissa, maahan kaivettu ja olematon, niin kuin lapsi, joka ei päivänvaloa nähnyt.
Finnish FINRK
Tai olisin olematon kuin maahan kätketty keskonen, kuin lapset, jotka eivät ole nähneet päivänvaloa.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
tai olisin olematon kuin maahan kätketty keskonen, kuin sikiöt, jotka eivät ole päivänvaloa nähneet.
finnish
tahi olisin olematon niinkuin maahan kätketty keskoinen, niinkuinsikiöt, jotka eivät ole päivänvaloa nähneet.