Job 3:26 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Enkö minä ollut onnellinen? enkö minä ollut rauhassa? eikö minulla ollut hyvä lepo? ja nyt senkaltainen levottomuus tulee.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Ei rauhaa, ei lepoa, ei tyventä hetkeksikään, yhä uudelleen tuska lyö ylitseni.
Finnish FINRK
En ehtinyt tyyntyä, en asettua rauhaan enkä käydä lepoon, kun tuska tuli jälleen.”
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Ennen kuin tyynnyin, ja sain rauhan ja levon, tuli tuska jälleen."
finnish
Ennenkuin tyynnyin, rauhan ja levon sain, tuli tuska jälleen."