Job 3:4 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Se päivä olkoon pimiä, ja älköön Jumala kysykö ylhäältä sen perään: älköön kirkkaus paistako hänen päällensä.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Haihtukoon pimeään se päivä, älköön Jumala taivaassaan muistako sitä, älköön aamun valo sitä koskettako.
Finnish FINRK
Muuttukoon pimeydeksi se päivä. Älköön sitä kysykö Jumala korkeudessa, älköön sille valo loistako.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Se päivä muuttukoon pimeydeksi. Älköön Jumala korkeudessa sitä kysykö, älköönkä valonsäde sille paistako.
finnish
Se päivä muuttukoon pimeydeksi; älköön Jumala korkeudessa sitäkysykö, älköönkä valonsäde sille paistako.