Job 3:9 — Compare Translations

Finnish 1776

Sen tähdet olkoot pimiät hämärässänsä, odottakoot valkeutta, ja ei tulko, ja älkööt nähkö aamuruskon silmäripsiä,

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Pimetkööt sen aamun tähdet, älköön se yö nähkö sarastuksen valoa, turhaan se odottakoon päivänkoiton katsetta.

Finnish FINRK

Pimentykööt sen aamutähdet. Odottakoon se valoa, joka ei tule, älköön se aamuruskon katsetta nähkö,

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Pimentykööt sen kointähdet, odottakoon se valoa, jota ei tule, älköön se päivänkoiton silmäripsiä nähkö,

finnish

Pimentykööt sen kointähdet, odottakoon se valoa, joka ei tule, älköönse aamuruskon silmäripsiä nähkö,