Job 30:16 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Mutta nyt kääntää minun sieluni itsensä minua vastaan, ja minun murhepäiväni ovat minun käsittäneet.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Ja nyt, onnettomuudet tarttuvat minuun ja elämä valuu minusta pois.
Finnish FINRK
Ja nyt, minun sieluni vuotaa tyhjiin, kurjuuden päivät ovat saavuttaneet minut.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Nyt sieluni vuotaa tyhjiin, kurjuuden päivät ovat saavuttaneet minut.
finnish
Ja nyt minun sieluni vuotaa tyhjiin, kurjuuden päivät ovatsaavuttaneet minut.