Job 30:2 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Joiden voiman minä tyhjänä pidin, jotka ei ijällisiksi tulleet;
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Mitä hyötyä heistä olisi minulle? He ovat jo menettäneet voimansa,
Finnish FINRK
Ja mitäpä minua hyödyttäisi heidän kättensä voima, kun heidän nuoruutensa tarmon on vienyt
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Mitäpä silloin hyödyttäisi minua heidän kättensä voima, koska heidän nuoruutensa väkevyys on hävinnyt.
finnish
Ja mitäpä hyödyttäisi minua heidän kättensä voima, koska heidännuoruutensa tarmon on vienyt