Job 30:22 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Sinä nostat minun tuuleen, ja annat minun ajaa sen päällä, ja sulaat minun voimallisesti.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Sinä nostat minut ratsaille tuulen selkään ja paiskaat alas, lyöt pirstoiksi.
Finnish FINRK
Sinä kohotat minut myrskytuulen vietäväksi, annat minun menehtyä rajuilman pauhinassa.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Kohotat minut myrskytuuleen, kiidätät minut menemään ja murskaat minut.
finnish
Sinä kohotat minut myrskytuuleen, kiidätät minut menemään ja annatminun menehtyä rajuilman pauhinassa.