Job 30:26 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Minä odotin hyvää, ja paha tuli: minä odotin valkeutta, ja pimeys tuli.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Hyvää minä odotin, mutta paha tuli, odotin valoa, mutta tuli pimeys.
Finnish FINRK
Hyvää minä odotin, mutta minua kohtasi paha, ikävöin valoa, mutta tulikin pimeys.”
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Sillä odotin onnea, mutta tuli onnettomuus, vartosin valoa, mutta tuli pimeys.
finnish
Niin, minä odotin onnea, mutta tuli onnettomuus; minä vartosinvaloa, mutta tuli pimeys.