Job 30:3 — Compare Translations

Finnish 1776

Ne jotka nälän ja tuskan tähden pakenivat erinänsä korpeen, äsken turmeltuneet ja köyhtyneet,

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

he riutuvat puutteessa ja ankarassa nälässä, kaluavat kuivia varpuja autiossa maassa.

Finnish FINRK

puute ja kova nälänhätä. He kaluavat kuivaa maata, jo ennestään typötyhjää maata.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Puute ja kova nälänhätä saa heidät kaluamaan kuivaa maata, hiljan autioitunutta ja asumatonta.

finnish

puute ja kova nälänhätä! He kaluavat kuivaa maata, jo ennestäänautiota erämaata;