Job 30:31 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Minun kanteleeni on muuttunut valitukseksi, ja minun huiluni itkuksi.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Murhetta soi minun harppuni, minun huiluni itkun ääniä.
Finnish FINRK
Valitukseksi muuttui lyyrani soitto ja huiluni sävel itkijöiden ääneksi.”
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Lyyrani soitto muuttui valitukseksi ja huiluni itkun ääneksi."
finnish
Niin muuttui kanteleeni soitto valitukseksi ja huiluni sävel itkunääneksi."