Job 30:5 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
He ajettiin ulos, ja huudettiin heitä vastaan niinkuin varasta.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Ihmisten parista heidät on ajettu pois, niin kuin varasta heitä seuraavat vihaiset huudot.
Finnish FINRK
Heidät karkotetaan ihmisten parista, heidän peräänsä huudetaan kuin varkaille.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Heidät karkotetaan ihmisten parista ja heitä vastaan nostetaan hälytys kuin varasta vastaan.
finnish
Heidät karkoitetaan ihmisten parista; heitä vastaan nostetaan hälytysniinkuin varasta vastaan.