Job 30:8 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Turhain ja hyljättyin ihmisten lapset, jotka halvimmat olivat maan päällä.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
He ovat nimetöntä hylkyjoukkoa, piiskaniskuin heidät on karkotettu maasta.
Finnish FINRK
nuo houkkien ja halveksittujen jälkeläiset, jotka on ruoskalla ajettu maasta.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
nuo houkkien ja kunniattomien lapset, maasta karkotetut.
finnish
nuo houkkioiden ja kunniattomain sikiöt, jotka on hosuttu maastapois.