Job 30:9 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja nyt minä olen heidän lauluksensa tullut, ja minun täytyy heidän juttunansa olla.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Ja nuo ovat tehneet minusta pilkkalaulun! Heidän keskuudessaan minusta on tullut sananparsi.

Finnish FINRK

Nyt minusta on tullut heille pilkkalaulu, olen joutunut heidän sananparrekseen.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Mutta nyt olen tullut heille pilkkalauluksi, olen joutunut heidän puheenaiheekseen.

finnish

Heille minä olen nyt tullut pilkkalauluksi, olen heidän jutuksensajoutunut;