Job 31:12 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Sillä se olis tuli joka polttais kadotukseen, ja kaiken minun saatuni peräti hukuttais.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Se olisi tuli, joka syö ja tuhoaa, se repisi juurineen maasta koko minun satoni.
Finnish FINRK
kuin tuli, joka kuluttaisi kaiken manalaan saakka, repisi juurineen kaiken satoni.”
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
tuli, joka kuluttaisi kadotukseen asti ja hävittäisi kaiken, minkä olen saanut hankituksi.
finnish
tuli, joka kuluttaisi manalaan saakka ja hävittäisi kaiken saatuni.