Job 31:13 — Compare Translations

Finnish 1776

Jos olen katsonut ylön palveliani eli palkkapiikani oikeuden, riidellessänsä minun kanssani,

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Olenko loukannut palvelijani oikeuksia, kun hänellä on ollut riita-asia minua vastaan?

Finnish FINRK

”Jos olen halveksinut orjani ja orjattareni oikeutta, kun heillä oli riita-asia minun kanssani,

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Jos pidin halpana palvelijani ja palvelijattareni oikeuden, kun heillä oli riita-asia kanssani,

finnish

Jos minä pidin halpana palvelijani ja palvelijattareni oikeuden, kunheillä oli riita minun kanssani,