Job 31:15 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Eikö hän ole tehnyt häntä, joka minunkin äitini kohdussa teki? ja on meidät molemmat kohdussa valmistanut.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Luoja, joka äitini kohdussa antoi minulle muodon, muovasi myös minun palvelijani. Me olemme saman käden tekoa.
Finnish FINRK
Eikö hän, joka äidin kohdussa teki minut, tehnyt heitäkin, eikö hän valmistanut meidät molemmat äidin kohdussa?
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Eikö sama, joka loi minut kohdussa, luonut häntäkin, eikö sama meitä kohdussa valmistanut?
finnish
Eikö sama, joka äidin kohdussa loi minut, luonut häntäkin, eikö samameitä äidin sydämen alla valmistanut?