Job 31:20 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Jos ei hänen lanteensa ole siunannut minua, kuin hän minun lammasnahoillani lämmitettiin;
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Eivätkö hänen jäsenensä saa kiittää minua, eivätkö minun lampaitteni villat anna hänelle lämpöä?
Finnish FINRK
niin eivätkö hänen jäsenensä siunanneet minua, kun hän sai lämmitellä karitsoitteni villoilla.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
jos hänen lanteensa eivät minua siunanneet eikä hän saanut lämmitellä karitsojeni villoilla,
finnish
jos hänen lanteensa eivät minua siunanneet eikä hän saanutlämmitellä minun karitsaini villoilla,