Job 31:21 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Jos olen nostanut käteni orpoja vastaan, ehkä minä näin minun voimallisena porteissa olevan;
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Olenko uhkaillut orpoa tietäen, että tuomioistuin on minun puolellani?
Finnish FINRK
Puinko nyrkkiä orvolle, kun huomasin saavani kannatusta portissa?
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
jos puin nyrkkiä orvolle, kun näin pidettävän puoltani portissa,
finnish
jos minä puin nyrkkiä orvolle, kun näin puoltani pidettävänportissa,