Job 31:22 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Niin kaatukoon minun hartiani lapaluiltani, ja minun käsivarteni särkyköön luinensa.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Jos niin olen tehnyt, vääntykööt olkapääni hartioista irti ja katketkoon käsivarteni!
Finnish FINRK
Jos näin on, irtaantukoon olkapääni hartioistani ja murtukoon käsivarteni sijoiltaan.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
irtautukoon olkapääni hartiastani, ja murtukoon käsivarteni sijoiltaan.
finnish
niin irtautukoon olkapääni hartiastani, ja murtukoon käsivartenisijoiltansa.