Job 31:23 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Sillä Jnmalan rangaistus on minulle vavistukseksi, ja en taida hänen korkeuttansa välttää.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Minä pelkään Jumalan rangaistusta. Kuinka voisin kestää, kun hän nousee tuomitsemaan?
Finnish FINRK
Silloin minun olisi pelättävä Jumalalta tulevaa onnettomuutta, enkä kestäisi hänen majesteettiutensa edessä.”
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Sillä silloin pelättävä olisi minulle Jumalan rangaistus enkä kestäisi hänen valtasuuruutensa edessä.
finnish
Sillä silloin olisi minun peljättävä turmiota Jumalalta, enkäkestäisi hänen valtasuuruutensa edessä.