Job 31:24 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Olenko minä asettanut kullan turvakseni? ja sanonut puhtaalle kullalle: sinä olet minun uskallukseni?
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Olenko pannut turvani kultaan, olenko sanonut sille: "Sinuun minä luotan"?
Finnish FINRK
”Olenko pannut luottamukseni kultaan, sanonut puhtaalle kullalle: ’Sinä olet turvani’?
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Jos minä panin uskallukseni kultaan ja sanoin kultakimpaleelle: 'Sinä olet turvani',
finnish
Jos minä panin uskallukseni kultaan ja sanoin hienolle kullalle:'Sinä olet minun turvani',