Job 31:25 — Compare Translations

Finnish 1776

Olenko minä iloinnut tavarani paljoudesta, ja että käteni paljon riistaa koonneet ovat?

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Olenko ylvästellyt suuresta omaisuudestani ja kaikesta, mitä käteni on saanut aikaan?

Finnish FINRK

Iloitsinko siitä, että rikkauteni oli suuri ja käteni oli saanut paljon hankituksi?

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

jos iloitsin siitä, että rikkauteni oli suuri ja että käteni oli saanut paljon hankituksi,

finnish

jos iloitsin siitä, että rikkauteni oli suuri ja että käteni olisaanut paljon hankituksi,