Job 31:27 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Onko minun sydämeni salaa minua vietellyt, suuta antamaan kädelleni?
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
niin että sydämeni on langennut salaa niitä palvomaan ja käteni on lähettänyt niille suudelmia?
Finnish FINRK
antautuiko silloin sydämeni salassa vieteltäväksi, heittikö käteni niille suudelmia?
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
sydämeni antautui salaa vieteltäväksi ja annoin suudelmia kädelleni,
finnish
sydämeni antautui salaa vieteltäväksi ja käteni niille suudelmiaheitti,