Job 31:28 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Joka myös vääryys on tuomarien edessä; sillä niin olisin minä kieltänyt Jumalan ylhäältä.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Jos niin olen tehnyt, olen ansainnut tuomion. Olenhan silloin kieltänyt Jumalan, joka on taivaassa.
Finnish FINRK
Ei, sekin olisi ollut raskaasti rangaistava rikos, sillä olisin kieltänyt Jumalan, joka on korkeuksissa.”
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
sekin olisi rangaistava rikos, sillä olisin kieltänyt korkeuden Jumalan.
finnish
niin olisi sekin raskaasti rangaistava rikos, sillä minä olisinkieltänyt korkeuden Jumalan.