Job 31:29 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Olenko minä iloinnut viholliseni vastoinkäymisestä? taikka riemuinnut, että onnettomuus tuli hänen päällensä?
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Minä en ole iloinnut vihamieheni onnettomuudesta, en ole riemastunut hänen vastoinkäymisestään.
Finnish FINRK
”Olenko iloinnut vihamieheni tuhosta, huutanut riemusta, kun häntä kohtasi onnettomuus?
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Olenko iloinnut vihamieheni vahingosta ja huutanut riemusta, kun häntä kohtasi onnettomuus?
finnish
Olenko iloinnut vihamieheni vahingosta, riemusta hykähtänyt, kunhäntä onnettomuus kohtasi?