Job 31:30 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Sillä en minä antanut minun suuni syntiä tehdä, sadatellakseni hänen sieluansa.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
En ole antanut kieleni tehdä syntiä, vihamiehellenikään en ole toivottanut kuolemaa.
Finnish FINRK
En ole sallinut suuni tehdä syntiä, kiroten vaatia hänen henkeään.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
En ole sallinut suuni tehdä syntiä ja toivottaa kirousta hänen sielulleen.
finnish
En ole sallinut suuni syntiä tehdä, kiroten vaatia hänen henkeänsä.