Job 31:32 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Muukalaisen ei pitänyt yötä ulkona oleman; vaan vaellusväelle avasin minä oveni.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Vieras ei joutunut yöpymään taivasalla, minä avasin oveni matkalaiselle.
Finnish FINRK
Muukalaisen ei tarvinnut viettää yötä ulkona, minä pidin oveni auki tielle päin.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Muukalaisen ei tarvinnut viettää yötä ulkona, vaan pidin oveni auki tielle päin.
finnish
Muukalaisen ei tarvinnut yötä ulkona viettää; minä pidin oveni aukitielle päin.