Job 31:33 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Olenko minä niinkuin ihminen peittänyt minun pahuuteni, salatakseni minun vääryyttäni?
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
En ole peittänyt syntejäni, niin kuin monet tekevät, en ole kätkenyt niitä viittani salataskuun.
Finnish FINRK
Olenko Aadamin tavoin peitellyt rikkomuksiani, kätkenyt poveeni syyllisyyden?
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Olenko ihmisten tavoin peitellyt rikoksiani ja kätkenyt poveeni pahat tekoni?
finnish
Olenko ihmisten tavoin peitellyt rikkomuksiani, kätkenyt poveenipahat tekoni,