Job 31:37 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Minä ilmoittaisin hänelle minun askeleini luvun, ja niinkuin ruhtinas kantaisin sen edes.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Voin kertoa sinulle jokaisen askeleni ja lähestyä sinua kuin ruhtinas.
Finnish FINRK
Tekisin hänelle selkoa jokaisesta askeleestani, astuisin hänen eteensä kuin ruhtinas.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Tekisin hänelle tilin kaikista askeleistani ja astuisin hänen eteensä kuin ruhtinas.
finnish
Tekisin hänelle tilin kaikista askeleistani ja astuisin häneneteensä niinkuin ruhtinas.