Job 31:39 — Compare Translations

Finnish 1776

Jos minä olen sen hedelmän maksamatta syönyt, ja tehnyt peltomiesten elämän työlääksi;

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

jos olen syönyt sen voiman antamatta mitään tilalle ja suututtanut sen,

Finnish FINRK

jos kulutin sen voiman korvauksetta ja saatoin sen oikeat omistajat huokaamaan,

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

jos kulutin sen voiman maksamatta ja saatoin sen haltijat huokaamaan,

finnish

jos kulutin sen voiman maksamatta ja saatoin sen haltijathuokaamaan,