Job 31:40 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Niin kasvakoon minulle nisuista orjantappuria ja ohrista pahoja ruohoja. Jobin sanat loppuvat.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
kasvakoon se ohdaketta, ei enää vehnää, tuottakoon se ohran sijasta rikkaruohoa! Tähän päättyivät Jobin puheet.
Finnish FINRK
niin kasvakoon se vehnän sijasta piikkipensaita ja ohran sijasta pahanhajuista ruohoa.” Tähän päättyvät Jobin puheet.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
kasvakoon vehnän sijaan orjantappuroita ja ohran sijaan rikkaruohoa." Tähän päättyvät Jobin puheet.
finnish
niin kasvakoon nisun sijasta orjantappuroita ja ohran sijastarikkaruohoa." Tähän päättyvät Jobin puheet.