Job 32:11 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Katso, minä olen odottanut teidän puhuissanne, minä olen ottanut teidän ymmärryksestänne vaarin, siihenasti että te olisitte osanneet oikeuden.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Minä odotin, mitä te sanoisitte, ja kuuntelin tarkoin teidän viisaita puheitanne, kun te etsitte oikeita sanoja.
Finnish FINRK
”Olen odottanut, mitä te sanoisitte, olen kuunnellut teidän viisaita puheitanne, kun te tutkitte sanoja.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Katso, olen odottanut, mitä teillä olisi sanomista, kuullakseni, kunnes olette käsittäneet asian ja kunnes löydätte sanat.
finnish
Katso, minä olen odottanut, mitä teillä olisi sanomista, olenkuunnellut teidän taitavia puheitanne, kunnes olisitte löytäneet osuvatsanat.