Job 32:12 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja minä olen ottanut teistä vaarin; ja katso, ei ole yksikään teistä Jobia nuhdellen voittanut, eli hänen sanaansa vastata taitanut.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Tarkoin minä kuuntelin, mutta kukaan teistä ei pystynyt vastaamaan Jobille, kukaan ei osannut ojentaa häntä.
Finnish FINRK
Minä tarkkasin teitä, ja katso, kukaan ei kumonnut Jobin sanoja. Kukaan teistä ei voinut vastata hänen puheisiinsa.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Niin, tarkkailin teitä, mutta katso, kukaan teistä ei korjannut Jobin puheita eikä kukaan teistä vastannut hänen puheisiinsa.
finnish
Niin, minä tarkkasin teitä; mutta katso, ei kukaan ole Jobin sanojakumonnut, ei kukaan teistä voinut vastata hänen puheisiinsa.