Job 32:22 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Finnish 1776
Sillä en minä tiedä (jos minä niin teen), että minun Luojani tempaa äkisti minun pois.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
en osaa niitä puheita. Jos sellaisiin ryhtyisin, Luojani kohta ottaisi minut pois.
Finnish FINRK
sillä en osaa liehakoida. Jos niin tekisin, Luojani ottaisi minut pian pois.”
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Sillä en osaa imarrella. Silloin Luojani ottaisi minut kohta pois."
finnish
Sillä en osaa imarrella; silloin Luojani ottaisi minut kohta pois."